كيف تُعالَج بياناتكم الشخصية؟
نقدم لكم هذه المعلومات بصفتنا المسؤول عن البيانات، وفقًا للمادة 10 من القانون رقم 6698 بشأن حماية البيانات الشخصية.
آخر تحديث: 18.09.2026
1. هوية المسؤول عن البيانات
أُعِدَّ هذا الإشعار من قبل شركة أتاكاش ديمير تشيليك المحدودة ("الشركة") بصفتها المسؤول عن البيانات، عملًا بالمادة 10 من القانون رقم 6698 بشأن حماية البيانات الشخصية ("القانون") وبالبلاغ المتعلق بالأصول والمبادئ الواجب اتباعها عند الوفاء بالتزام الإبلاغ.
| المسؤول عن البيانات | شركة أتاكاش ديمير تشيليك المحدودة |
|---|---|
| العنوان | Akçaburgaz, Muhsin Yazıcıoğlu Cad. No:27, 34522 إسنيورت / إسطنبول، تركيا |
| البريد الإلكتروني | info@atakasdemir.com |
| الهاتف | +90 (212) 807 24 34 |
2. البيانات الشخصية المعالَجة
في إطار الأنشطة المنفَّذة عبر موقعنا الإلكتروني، تُعالَج فئات البيانات الشخصية الآتية:
- بيانات الهوية: الاسم واللقب.
- بيانات الاتصال: البريد الإلكتروني ورقم الهاتف والمدينة واسم الشركة التي تمثلونها.
- بيانات معاملات العملاء: موضوع الطلب ومحتوى الرسالة وما تشاركونه من تفاصيل المنتج والمقاسات.
- بيانات أمن المعاملات: عنوان IP ومعلومات المتصفح والجهاز وعنوان الصفحة التي أُرسل منها الطلب وتاريخ العملية ووقتها وسجلات الخادم.
- بيانات التسويق: بيانات الاستخدام المتحصلة عبر ملفات تعريف الارتباط، وذلك فقط في حال وجود موافقتكم الصريحة.
لا يُطلب عبر موقعنا أي بيانات شخصية ذات طبيعة خاصة. نرجو عدم إدخال هذا النوع من البيانات في النماذج.
3. أغراض المعالجة
- استلام طلبات التواصل وعروض الأسعار وتقييمها وإنجازها.
- تقديم معلومات المنتجات والأسعار وإعداد العروض وإدارة العمليات التعاقدية.
- تنفيذ عمليات بيع السلع والخدمات ودعم ما بعد البيع.
- متابعة الطلبات والشكاوى وإدارة علاقات العملاء.
- ضمان أمن المعلومات ومنع إساءة الاستخدام والإرسال الآلي للنماذج.
- تنفيذ الأنشطة وفقًا للتشريعات والوفاء بالتزامات الحفظ والأرشفة.
- قياس استخدام الموقع وتنفيذ الأنشطة الترويجية في حال وجود موافقة صريحة.
4. الأسس القانونية وطريقة الجمع
تُجمع بياناتكم الشخصية عبر نماذج التواصل وعروض الأسعار في موقعنا وعبر البريد الإلكتروني والهاتف وواتساب، بوسائل آلية أو شبه آلية. وتستند المعالجة إلى الأسس القانونية الآتية الواردة في المادة 5 من القانون:
- المادة 5/2-ج: ارتباط المعالجة ارتباطًا مباشرًا بإبرام العقد أو تنفيذه (عمليات عروض الأسعار والطلبات).
- المادة 5/2-د: ضرورة المعالجة لوفاء المسؤول عن البيانات بالتزاماته القانونية (حفظ الدفاتر والمستندات التجارية).
- المادة 5/2-و: ضرورة المعالجة للمصالح المشروعة للمسؤول عن البيانات دون المساس بالحقوق والحريات الأساسية (أمن المعلومات وسجلات الخادم ومنع إساءة الاستخدام).
- المادة 5/1: الموافقة الصريحة (ملفات تعريف الارتباط غير الضرورية والأنشطة الترويجية).
5. نقل البيانات الشخصية
يجوز نقل بياناتكم الشخصية وفقًا للشروط المنصوص عليها في المادتين 8 و9 من القانون، وبما يقتصر على الأغراض المذكورة أعلاه:
- إلى مزودي خدمات الاستضافة والبريد الإلكتروني، بالقدر الذي تتطلبه الخدمة فقط.
- إلى شركاء الشحن والخدمات اللوجستية، لغرض إتمام التسليم.
- إلى مقدمي خدمات المحاسبة والتدقيق، في إطار الالتزامات القانونية.
- إلى الجهات العامة والقضائية المخوّلة قانونًا، عند الطلب وفي إطار التشريعات.
لا تُنقل بياناتكم إلى الخارج. وإذا استلزم الأمر مستقبلًا مثل هذا النقل، فسيتم استيفاء شروط المادة 9 من القانون وتحديث هذا النص.
6. مدد الحفظ
| فئة البيانات | مدة الحفظ |
|---|---|
| سجلات نموذج التواصل | سنتان من تاريخ إنجاز الطلب |
| سجلات طلبات عروض الأسعار | 10 سنوات من انتهاء العلاقة التجارية |
| بيانات العقود والمستندات التجارية | 10 سنوات وفق التشريعات ذات الصلة |
| سجلات الخادم وأمن المعاملات | سنة واحدة |
| سجلات ملفات تعريف الارتباط والمتصفح | المدد المحددة في سياسة ملفات تعريف الارتباط |
تُحذف البيانات التي انتهت مدة حفظها أو تُتلف أو تُحوَّل إلى بيانات مجهولة الهوية في أول دورة إتلاف دورية.
7. حقوق صاحب البيانات (المادة 11)
بموجب المادة 11 من القانون، يمكنكم مراجعة المسؤول عن البيانات لممارسة الحقوق الآتية:
- معرفة ما إذا كانت بياناتكم الشخصية تُعالج أم لا.
- طلب معلومات في حال معالجة بياناتكم الشخصية.
- معرفة غرض المعالجة وما إذا كانت البيانات تُستخدم وفقًا لهذا الغرض.
- معرفة الأطراف الثالثة التي تُنقل إليها البيانات داخل البلاد أو خارجها.
- طلب تصحيح البيانات في حال كانت ناقصة أو غير صحيحة.
- طلب حذف البيانات أو إتلافها وفق شروط المادة 7 من القانون.
- طلب إبلاغ الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها البيانات بعمليات التصحيح والحذف والإتلاف.
- الاعتراض على نتيجة غير مواتية نشأت عن تحليل آلي بحت.
- المطالبة بالتعويض في حال تعرضكم لضرر بسبب معالجة مخالفة للقانون.
8. إجراءات تقديم الطلب
يمكنكم تقديم طلباتكم وفق الأصول المنصوص عليها في البلاغ المتعلق بأصول ومبادئ تقديم الطلبات إلى المسؤول عن البيانات، مرفقة بالمعلومات والوثائق المثبتة لهويتكم ومع بيان موضوع الطلب بوضوح.
- كتابيًا: بعريضة موقعة إلى العنوان Akçaburgaz, Muhsin Yazıcıoğlu Cad. No:27, 34522 إسنيورت / إسطنبول.
- عبر البريد الإلكتروني: من عنوان بريدكم المسجل لدينا إلى info@atakasdemir.com.
- إلكترونيًا بتوقيع إلكتروني آمن أو توقيع عبر الهاتف المحمول.
تُنجز طلباتكم مجانًا في أقرب وقت ممكن وخلال ثلاثين يومًا على أبعد تقدير. وإذا تطلبت العملية تكلفة إضافية، يجوز تقاضي الرسم المحدد في التعرفة الصادرة عن مجلس حماية البيانات الشخصية.
9. النفاذ والتحديث
قد يُحدَّث هذا الإشعار وفقًا لتغيرات التشريعات أو تطورات عملياتنا. ويُنشر النص الحالي دائمًا على هذه الصفحة، ويمكنكم متابعة تاريخ النفاذ من ملاحظة "آخر تحديث" في أعلى الصفحة.
المسؤول عن البيانات: Atakaş Demir Çelik Limited Şirketi · info@atakasdemir.com
هل لديك أسئلة حول هذه النصوص؟
يمكنك إرسال أسئلتك وطلباتك المتعلقة ببياناتك الشخصية إلينا مباشرة.